Представленные здесь названия организаций, брэнды, товарные знаки, зарегистрированные и не очень, к автору никакого отношения не имеют, как и он к ним. Автор просит не рассматривать сами названия и толкования как рекламу или антирекламу - наш интерес сугубо исследовательский.
ОГЛАВЛЕНИЕ:
Венда
Запорожец
Огненный экран
Оздон
Пуй-пуй
Рэдюнг
Сытый слон
Ушба
Фридрих фон Игель
ВЕНДА
2007-02-08
"Школа ВЕНДА" - именно это я прочёл на красном микроавтобусе. "Вендетта" - мелькнуло в голове... потом "вена". Ну и ну! Имелась и наклейка со ссылкой http://venda.ru. В надежде прояснить происхождение этого загадочного названия, посетив сей сайт, обнаружил ещё два милых момента: страничка по ссылке
Доставка (спасибо, что не самовывоз) и, собственно, девиз школы "Наш девиз: "Образование - это навсегда!"". Вот так... попадёшь в Венду - это навсегда.
Вопрос: что хотели вложить авторы в это название? Очевидно, что ДА на конце - хорошее решение - это и позитив, и согласие, и, по нашей трактовке, "позволять, пропускать" - это то, что нужно - выпускать учеников. Но ВЕН?.. Кроме куда более длинной и причудливой "вендетты" всплывают "вена", "веник", "венера". Если именно "вену" хотели взять за основу, то мотив мог бы быть приблизительно таков: вена несёт в крови кислород - значит и эта школа могла бы "нести (сеять) разумное, доброе и вечное", однако это функция артерий, а по венам кровь возвращается на круги своя. Эта самая "вена" ассоциируется у меня лично не с чем-то важным и хорошим, а с топонимом, иглой, суицидом. Может и не прав?.. Если взять "веник" - то "уборка" и "заметание следов", а "Венера" - тоже малогодное - "первоклассник школы Венеры..." - он инопланетянин или будущий нарцис? В нашем прочтении имеем "венда": внутри (В) сильно (Е) разделить (Н) позволяет (ДА). Что они делят? Разобщают детей меж собой, али индивидуально, в каждом что-то отделяют? Может учителя выявляют у каждого индивидуальные способности, таланты, какие-то наклонности и помогают их реализовать? Честное слово, был бы рад, чтобы это было именно так, потому, что ничего иного позитивного на ум не приходит.
Так или иначе, а важно здесь, конечно, не название, а сам учебный процесс. Дай бог сил, терпения и мудрости педагогам этой школы. Главно дело, религию не преподавайте, а остальное приложится. Удачи!
~ наверх ~
ЗАПОРОЖЕЦ
2007-10-04
Речь о советском автомобиле и жителе Запорожья. Здесь Г перешло в Ж (уж не от латиницы ли, где G читается и так и эдак) - "за порогами" (Днепра) или "за порогом" - то есть вне дома. Ассоциации рождаются букетом: запОр, запойные рожи, за порожняком. Однако здесь мне было интересно рассмотреть именно побуквенное толкование в связи с недавней статьёй о сглазе, где я предположил, что слова с Ц склонны разбиваться, на что мой давний товарищ
Павел Медников вспомнил как раз о Запорожце. Итак побуквенно читаем:
Запорожец - проникать (З) начинает (А) толкать (или наполнять) (П) широко (О) распространяться (Р) широко (О) сжимать (Ж) сильно (Е) ударять (Ц) - здесь я вижу, во-первых, работу двигателя внутреннего сгорания: проникать начинает (горючая смесь) толкает широкое (поршень приводится в движение стартером или маховиком) перемещается широкое (ход поршня) сжимается (поршень около мёртвой зоны) сильно ударяет (взрыв в камере сгорания). Второе толкование той же самой последовательности - аккупация: проникать (на чужую территорию) начинают, заполоняют (П) просторы (О) (вытеснение местных) распространяются широко (РО) (размножаются) жмут и сильно ударяют (врага).
Третье прочтение - Запорожец как автомобиль: садись (влезай) (ЗА), погрузи багаж (толкай широкое) (ПО), переезжай далеко (РО) сжимается (Ж) сильно (Е) (при) ударе (Ц) (или сожмись, сильно хлопнув дверью). Видимо с точки зрения суеверий нужно сильно хлопать дверьми, чтоб не хлопнуть саму машину. То есть здесь предрасположенность наказывать аккуратных хозяев - лучше уж самому стучать по нему чаще молотком во время ремонта, хлопать капотом или дверьми от всей души, чем ждать, что за тебя машина это сделает сама - магия слова.
В заключении можно добавить, что весёлый конкурс сколько человек может набиться внутрь (ЗАПО) запорожца «ЗАЗ-965», распространиться (Р) (по салону) широко (О), сжаться сильно (ЖЕ) хлопнув дверью (Ц) - тоже спровоцирован этим словом. 28 сентября 2007 года установлен новый рекорд в 26 человек, правда детьми в возрасте от 5 до 13 лет и с удалёнными передними сиденьями.
В качестве домашнего задания для читателя предлагается объяснить хорошую проходимость Запорожца на "дримроадсах" нашей необъятной...
~ наверх ~
ОГНЕННЫЙ ЭКРАН
2007-03-30
В Ростове-на-Дону повстречался такой вот брэнд. Я пока не стану говорить о сфере деятельности этой компании, а порассуждаю о названии - так интереснее. Первое, что ассоциируется с экраном - это, конечно, киноэкран - нечто большое, завораживающее, позитивное. Но есть и другая ассоциация, которая возникает у людей технического склада - экран как защита, отгораживающая поверхность. С одной стороны это позитивно, когда тебя защищают, а с другой стороны - в этом присутствует элемент отторжения. В сочетании с "огненным" это может восприниматься или как то, что пылающим является сам экран, или что этот экран защищает вас от огня.
Сам по себе огонь в названии, очевидно, редкость. Это обусловлено, вероятно, экстремальностью этого слова в смысле применения в качестве названия: огонь очень силён, он быстр, беспощаден, разрушителен. С другой стороны, он важен, даже жизненно необходим, он красив и притягивает взоры всех без исключения, как, например, рассвет или текущая вода... Весь вопрос в том не испугается ли потенциальный клиент такого огня, огненного экрана.
Теперь раскрою карты - сей нэйм носит компания, работающая в сфере веб-дизайна, причём судя по количеству созданных на заказ сайтов (подсмотрел через поисковик), или людям всё равно как называется компания, или они действительно не боятся огня. Фотографий у меня никаких на тему этого бренда нет, вот их сайт webrost.ru - на удивление, на вид не особо огненный. Мне представлялся сайт весь пылающий, но видим совсем иное - цвета спокойные и мягкие, всё читабельно и пр. - у меня ассоциации никак не совпали с увиденным. Секрет фирмы?..
~ наверх ~
ОЗДОН
2007-01-26
Сеё наименование носит частное охранное предприятие (ЧОП), расположенное в г. Балашиха. Полное название "Щит оздон". Меня удивило само слово "оздОн", явно искусственное. Мы не знаем откуда это название произошло, однако толкуется оно складно: широкое (О) проникновение (З) позволяет (Д) широко (О) отразить (Н) - что может быть сказано лучше об охранных функциях? Два близких слова несут тот же смысл: название реки Дон - позволяет (Д) широко (О) отделить (Н) (о ширине реки, хотя... не исключено, что о добром улове) и название газа озон - широкое (О) проникновение (З) широко (О) отражает (Н). Пожелаем этой компании процветания.
~ наверх ~
ПУЙ-ПУЙ
2007-01-26
Случилось мне купить в Нижнем Новгороде пакетик семечек. Товарный знак меня удивил - "Пуй-пуй". Тут же был нарисован мышонок, очевидно герой сказок и хозяин этого имени. Помятуя о том, что Й образует повелительное наклонение, имеем: Опустошай (П) (П+Й = делай полым) узкое (У) (семя), то есть "грызи семечки - грызи семечки" или "лузгай-лузгай". Неплохое название, верно?
~ наверх ~
РЭДЮНГ
2007-12-06
В Москве, рядом с метро Коломенское можно обнаружить магазин "ПРОДУКТЫ РЭДЮНГ". Внутри я не был, просто меня удивил этот самый "рэдюнг" - какой-то "красный Юнг". Почему-то кажется, что есть в каком-то языке такое, панимаишь, слово - рэдюнг, со значением "будь здаров, дарагой!" или "палчики оближишь!". Интересно то, что вначале это слово казалось чёрте чем, непродуктовым, но уже с неделю прошло времени, как я приметил этот рэдюнг - так привык. "Рэдюнг", "Я в рэдюнге брал", "В рэдюнг и на почту". Ашан, между прочим, по-первости, тоже веселил, а теперь сделался привычным.
А между тем, слово рэдюнг волшебное! Оно заставляет без насилия (что уже сказочно) возвращаться и возвращаться! Имеем: РЭ + ДЮ + НГ = вновь (re- РЕ) позволяет (Д) возвращаться (Ю), отвергая (Н) насилие (Г) - то есть добровольно. И хотя я в нём не был, но меня так и подмывает проехать мимо, прочесть вывеску, подумать над этим словом. Неделю может быть я всё возвращался к тому, что ж это слово значит, пока вот не написал. Но употребление Э и общая загадочность поработила меня (а ещё НГ...) - я буду крутить (Ю) этот рэдюнг, наверное, вечно...
А ещё НГ - аббревиатура "Новый Год" - праздник, который любят все без исключения, и ждут его вновь и вновь (re-, Ю) - вот ещё мотив ждать встречи с рэдюнг. Надеюсь, хозяева щедро одарили нейммейкера или автогениальны.
~ наверх ~
СЫТЫЙ СЛОН
2009-05-29
Увидел в садике коробку с лейблом "Сытый слон" - хорошее название для поставщика продуктов - подумалось мне. Но как только я попробовал смаковать это название - вышел казус - сссытый слооон. Действительно, бытует же выражение "довольный, как слон", но... они бы ещё написали "Слон сыт". Красота!
Звучание слова "сытый" ужасно, как и "вымытый", например. Представьте: автомойка "Вымытый слон". Но о чистоте сытого слона мы ничего не знаем. Знаем, что сытый слон накормит и детишек в садике. Спасибо тебе, животное))
~ наверх ~
УШБА
2007-02-26
Очевидно, мне следовало знать. Но я не знал. Я предполагал, что название магазина в г. Воронеж "Ушба. Товары для активного отдыха", возможно, топоним. Вспомнилась Ахтуба. Теперь мне известно, как выглядит эта красивая и запоминающаяся горная вершина. Более того, размышляя над этим словом, привыкая к нему, уходит прочь то истинное чувствование такого образчика нейминга, оставляя место лишь анализу самого слова. Однако, принципиально было ли это слово знакомо респонденту или нет. Мне было чуднО, возникли созвучия "шуба-дуба", "уши", "дружба", "душ", "душно", "ушиб" - как ни странно, вполне подпадающие под "активный" отдых.
Пробуем прочесть по-свойски "Ушба": узко (У) сдавленное (Ш) торчит (Б) начало (А). Если воспринять прочитанное как "конус", то это вполне подходит горе. Если прочитать "узко сдавленное выпирает" - то это ближе по образу к выдавливанию пасты из тюбика в лучшем случае. Таким образом, можно было назвать магазин "дыба" - настоящий экстремал не смутится, а быть может наоборот, опасности и трудности и составляют его потребность...
Наконец, название вершины Ушба можно прочитать и так "уши торчат" (УШ (уши) + БА (торчать)), что вполне подходяще для такой внешности (см фото){013}.
~ наверх ~
ФРИДРИХ ФОН ИГЕЛЬ
2007-10-19
Фридрих фон Игель - ник человека по имени Кирилл (только буква К осталась невостребованной в нике). Помещаю в раздел нейминг, так как это автоименование и чудаковатое для русского уха, а для меня - так фашистский гад, но уж попривык к этому нику и ассоциация отступила.
Фридрих - сквозь (Ф) распространяется (Р) тонкое (И) (и) позволяет (Д) распространяться (Р) тонкому (И) наружу (Х) - то есть шланг, автомат или иное оружие, авторучка или сами знаете что.
фон - сквозь (Ф) широкое (здесь - далёкое) (О) отдельное (Н) - то есть здесь указание на применение Фридриха - это тонкое распространение дистанционно. То есть авторучка, как контактный предмет, не подходит. Остаётся шланг или пулемёт.
Игель - тонкое (И) гнуть (Г) сильно (Е) приложить (Л) может (Ь) - то есть подстрелить (приложить в смысле завалить). Таким образом весь ник первоначально угадан верно - Фридрих фон Игель - немецкий автоматчик. Другой вариант - "немецкий пожарный", который тушит огонь.
~ наверх ~
rus33abc Фоносемантика русского языка
