На главную - Семантика звуков - Семантический Словарь - Толкование имени - Нейминг - Заговоры и тренинги - Семантические статьи - Стихи - Близкие люди - Методология - Дневник - Литература - Источники - Старое - Фото - Гостевая книга - Анкета - Поиск - Ссылки - Добавить сайт в избранное - Эту почту я прочту: 33abc@mail.ru - Продвижение - Народ - Изменения на сайте - О сайте и авторе

~ назад на Близкие люди ~

Фоносемантика русского языка rus33abc Фоносемантика русского языка Фоносемантика русского языка

ГАЙН-УЛЛА ФАРИТОВИЧ ШАЙХИЕВ


Редко, раз в два года, ко мне обращаются люди с просьбой дать им электронную версию книги Гайнуллы Фаритовича, поскольку ссылка (убедитесь ниже) не работает. Я отвечаю им, что самой книги у меня нет. Предлагаю связаться с сыном (http://shayhi.narod.ru). Потом штурмую поисковики и, убедившись в тщете такого подхода, помаленьку забываю об этом.

Сам я с сыном учёного не общался. Почему перестал существовать сайт на Народе http://kausar.narod.ru на который ещё сохранились кое-где ссылки, я не знаю, но готов предположить. Но это пошло - говорить об этом. Мне хочется сказать два слова о главном, на мой взгляд, результате лингвотрудов Шайхиева - его таблице значений звуков. К счастью, она пока доступна на сайте сына, но я больше не верю в ссылки и приведу её здесь.

(источник http://shayhi.narod.ru/vrojd.htm)

Смыслы звуков речи татарского и русского языков по порядку расположения их в Эволюционной системе

1, Р - ограничение извне;2, - внутренний объем; 3, , (хамза) - внешнее состояние; 4, Э - внутреннее состояние; 5, Ы - внешнее притяжение; 6, Y- внутреннее отталкивание; 7, И - внешний переход; 8, И - внутренний переход; 9, У - внешнее отталкивание; 10, Э - внутреннее притяжение; 11, А - общее состояние; 12, А - локальное состояние; 13,0- общее пространство; 14,0 - локальный объем; 15, Д - усиленное ограничение извне; 16, 3 (твердый) - раскрытая внутренним объемом сила; 17, Т - принуждение; 18, 3 (мягкий) - раскрытая внутренним состоянием сила; 19, Л - усиленное внешнее притяжение; 20, 3 (шепелявый) - раскрытая изнутри самоотдача; 22, - проявление потусторонней силы; 23, Х - защищенное силой перемещение; 25, Ш - силовое выравнивание общего состояния; 27, Ф - силовое насыщение просторности; 29, Ч -устремленный внешний контур; 30, Ё - раскрытый внутренний объем импульсом изнутри; 31, Б - поверхностный импульс; 32, Я - раскрытое внутреннее состояние импульсом изнутри; 33, П - внешнее импульсное притяжение; 34, Ю - импульсная самоотдача изнутри; 36, И - проявление внутреннего импульса; 37, h - внешнее действие; 38, Е -внутреннее действие; 39, Щ - импульсное насыщение общего состояния; 40, (ай) (дифтонг) - импульсное проявление локального состояния; 41, Ф - импульсное насыще-ние общей просторности; 42, (ой) (дифтонг) - импульсное проявление локального объема; 43, Ж, - пульсация ограниченного извне; 44, (оу) (дифтонг) - раскрытый внутренний объем в оживлении; 46, (ay) - (дифтонг) раскрытое внутреннее состояние в оживлении; 47, Ж - периодическое пульсационное внешнее притяжение; 51, В - внешнее периодическое пульсационное отталкивание в перемещении; 53, н - периодическая пульсация общего состояния; 57, С (твердый) - сжатие до выделения сути; 58, о: -рассредоточение внутреннего объема; 59, С (мягкий) - сжатие внешнего состояния до выделения новой формы; 60, а: - рассредоточение внутреннего состояния; 61, С (шепелявый) - сжатие внешнего притяжения; 62, у: - рассредо-точение изнутри; 64, и: - проявление перехода из неизвестности; 65, К (мягкий) - сосредоточение во внешнем пути; 67, Г (мягкий) - сжатие общего состояния до пере-мещения; 69, Г (твердый) - порождение сжатием общей просторности; 72, е: - раскрытый внутренний объем в накоплении; 73, Ъ - сосредоточение сил во внешнем состоя-нии; 74, ь - раскрытое внутреннее состояние в накоплении; 76, М - внутренняя самоотдача; 79, К (твердый) -сосредоточенное перемещение; 80, Н - сосредоточение в себя; 85, Ц - мгновенное сосредоточение сил в объеме; 92, W - проявление мгновенное действующей силы из неизвестности.


То, что понятно Шайхиеву, не понятно мне. А я ведь инженер, да и физику в институте изучал, давно правда... К примеру, "92, W - проявление мгновенное действующей силы из неизвестности." - это как? Типа трындец подкрался незаметно? Возникает ассоциация с английским "уау!". Сложно критиковать. И не хочется. Не корректно это, критиковать то, что не можешь переварить. Более того, при прочтении примеров возникает симпатия к результатам. Цитирую (там же):
"Ищем слова на Б: башня, кабачок, борода, борт, баба и т.д. По образам слов ищем приблизительное, хотя бы, значение смысла Б. После многочисленных попыток останавливаемся на смысле вздутость, раздутость, импульсность. Поскольку вздувается, раздувается поверхность, то физический аналог смысла Б - поверхностный импульс."
Не скажу за импульс, но идея вздутости как выпирания, вымещения посетила и меня. То есть если б многие люди задумались о языке в том же ключе, что и мы - задача бы была решена уже давно. Что может быть проще, перебираешь слова с заданным звуком, ищешь общее, да отталкиваешься от известных уже значений.

Возвращаясь к таблице, позволю подытожить. Вероятно, проблема Гайнуллы Фаритовича состояла в том, что физикам неинтересен язык, а лингвист не захочет (да и не сможет) думать физическими категориями. Нужно было бы распространять сию таблицу с человеческими расшифровками смыслов звуков. А так... В таблице приведены результаты "не по-русски" (и не по-татарски) - даны значения для физической модели. Это является, вероятно, венцом размышлений. Я исхожу из того, что сам воспринимаю работу над осознанием значений звуков как промежуточную. Гораздо интереснее научить машину мыслить, что представляется возможным, коль снабдить ея механизмом понимания того, о чём с ней говорят, а для этого нужны новые модели языка.

Итак. Если кто располагает таблицей звукосмыслов от Шайхиева с наглядными, общепонятными значениями, если такая была или вы ея воссоздали по его книгам, - прошу сообщить - мы ея выложим для людей, да обсудим... (верю ли я сам в такую возможность?...)
2008-08-06. Рад всем сообщить, что Фархад Фаткуллин разместил книги Гайнуллы в Интернете http://www.shayhi.narod.ru/books.htm Это здорово!


(прежнее содержимое странички)


НЕУЖЕЛИ НАШЁЛ ?!

ГОСПОДА! СЕГОДНЯ 06 МАРТА 2004 ГОДА, ГОТОВЯ СТРАНИЧКУ ССЫЛОК ОБНАРУЖИЛ ТО, ИЛИ, ТОЧНЕЕ, ТОГО, КОГО ИСКАЛ! ЭТОТ ЧЕЛОВЕК ЖИЛ В ТАТАРСТАНЕ - ГАЙН-УЛЛА Ф. ШАЙХИЕВ! ОН В 1998-99 ГОДАХ ИЗДАЛ КНИГИ "МЫ ВРОЖДЁННО ЗНАЕМ И ПО-ТАТАРСКИ, И ПО-РУССКИ, И ПО-АНГЛИЙСКИ...МЕНТАЛИНГВИСТИКА.ЧI". КАЗАНЬ: МАСТЕР ЛАЙН, 1998 И "СМЫСЛЫ ЗВУКОВ РЕЧИ И ЕДИНЫЙ АЛФАВИТ ЯЗЫКОВ". КАЗАНЬ: ШКОЛА, 1999. ЭТО НАДО ТАК?! ВЕДЬ Я БЫЛ В КАЗАНИ НЕСКОЛЬКО РАЗ В НАЧАЛЕ 2000-Х, ОБЛАЗИЛ КНИЖНЫЕ МАГАЗИНЫ (ПОНРАВИЛИСЬ "НОТЫ" В ЦЕНТРЕ ГОРОДА, КНИЖНЫЙ НА БАУМАНА И ЛАРЁК В "КГУ". ВЕДЬ НЕ НАШЁЛ ЭТИХ КНИГ! А ИСКАЛ ПОДОБНЫЕ КНИГИ ПОСТОЯННО... СЕЙЧАС ПОНИМАЮ, ЧТО МОЖЕТ ЭТО И К ЛУЧШЕМУ - ЭТО СТИМУЛИРОВАЛО МЕНЯ НА САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ ПОИСК.

А СЕГОДНЯ НАШЁЛ ВОТ ЧТО... ТАТАРСКИЙ ЯЗЫК ЗА ОДИН ДЕНЬ ИЛИ РАССКАЗ ИНОПЛАНЕТЯНИНА. А В СПИСКЕ ЛИТЕРАТУРЫ ОБНАРУЖИЛ ЕЩЁ ДВЕ ВЫШЕУКАЗАННЫЕ КНИГИ ГАЙН-УЛЛЫ.

ПОЧЕМУ Я ТАК ПЕРЕПОЛОШИЛСЯ?

ДЕЙСТВИТЕЛЬНО, Я ТОЛЬКО ПРОБЕЖАЛСЯ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ВЕРСИИ "ТАТАРСКОГО ЯЗЫКА ЗА ОДИН ДЕНЬ...", НО ГАЙН-УЛЛА ТОЖЕ, КАК И Я, ИСКАЛ ЗНАЧЕНИЯ ЗВУКОВ ...И НАШЁЛ! СВОИ, НО НАШЁЛ. Я ПРОСМОТРЕЛ НО ЗДЕСЬ ЭТА ИНФОРМАЦИЯ ДАНА МЕЖДУ ДЕЛОМ, СПРАВОЧНО.... НУЖНО СМОТРЕТЬ В "СМЫСЛЫ ЗВУКОВ РЕЧИ И ЕДИНЫЙ АЛФАВИТ ЯЗЫКОВ". ОДНАКО, ПОХОЖЕ, МЫ С НИМ СХОДИМСЯ ВОТ В КАКОЙ МЫСЛИ: ЗНАЧЕНИЯ ЗВУКОВ ЕДИНЫ, А ЯЗЫКИ ОТЛИЧНЫ ПОТОМУ, ЧТО ОТЛИЧНЫ ЭТНИЧЕСКИЕ МИРОВОЗЗРЕНИЯ! Т.Е. ОДНО И ТОЖЕ СЛОВО ОПИСАНО РАЗНЫМИ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫМИ СПОСОБАМИ - МНЕ ЭТО НАПОМИНАЕТ ИЗВЕСТНЫЙ ПРИМЕР, КОГДА СЛЕПЫЕ ОПИСЫВАЛИ СЛОНА - ВСЯК ПО СВОЕМУ!

СЕГОДНЯ (09.08.04) МНЕ СТАЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО ГАЙН-УЛЛА ФАРИТОВИЧ СКОНЧАЛСЯ В 2003 ГОДУ

ЭТО УЖАСНО ГОРЬКО ОСОЗНАВАТЬ!...........
ВОТ САЙТ СЫНА НА ЭТУ ТЕМУ:
"ЗВУКИ РЕЧИ и их СМЫСЛ".



~ назад на Близкие люди ~


Rambler's Top100 Союз образовательных сайтов
Hosted by uCoz